くどきおとす

くどきおとす【口説き落とす】

talk sb into agreeing 《to do》; persuade [induce] 《sb to do》; win sb over; talk sb round [around] 《to…》; 《文》 prevail upon sb by entreaty.

●女を口説き落とす win a woman's heart; win a woman over (by much persuasion); make a conquest of a woman

・口説き落とされて…する be talked into doing.

●なかなか口説き落とせる女じゃない. She is not a woman who is easily won over.

・立候補を渋る彼をみんなでやっと口説き落とした. All of us together eventually talked him out of his reluctance to 《米》 run [《英》 stand]. | He was unwilling to 《米》 run [《英》 stand] but in combination we eventually talked him into it.